Odyssee einer Austauschstudentin

   Freitag, 21.09.2012, 28 Uhr, Kusatsu
Wir sind jetzt seit 2 Tagen in Kusatsu für den Tandemkurs. Ich finde es zwar schwer, auf einmal mit so vielen Leuten konfrontiert zu sein (20 Japaner), aber wir haben jetzt schon alle viel Spaß! Tandemarbeit ist allerdings immer sehr anstrengend...
 


 







Heute haben wir einen kleinen Ausflug in die Stadt gemacht - Kusatsu liegt mitten in den Bergen, es gibt hier Bären und Tanuki, und es ist berühmt für seine Onsen! 

Dementsprechend riecht es zwar überall sehr nach Schwefel, aber das heiße Wasser macht die Haut so schön weich und es ist so entspannend! 


 


Auf dem Weg dorthin sollten wir Onsen-Manjû probieren, meins war mit Maronenfüllung.


 




 
Am Tempel habe ich mein Glück gezogen, es stand zwar 'Großes Glück' drauf, klang aber nicht wirklich so gut...
Das Essen im Seminarhaus, wo wir übernachten, ist verdammt lecker und abwechslungsreich (3mal am Tag Japanisch), hoffentlich nehme ich nicht wieder zu... >.<






   Samstag, 22.09.2012, 22 Uhr, Kusatsu
Am Abend unterhalten wir uns mit Spielen - die Japaner haben Dogdeball (Völkerball) vorbereitet, die Deutschen Outburst und Activity. Es macht großen Spaß, zusammen zu lachen! Auch der Tandemunterricht macht Spaß, auf der anderen Seite lernen wir viel über die Japanische Sprache, aber auch über unsere eigene. Es ist interessant, die verschiedenen Sprachniveaus zu hören und zu sehen, wie sehr sich jeder einzelne anstrengt.

   Montag, 24.09.2012, 19:30 Uhr, Kusatsu
Der Kurs ist jetzt fast vorbei, morgen ist nur noch Nachbesprechung.
Die letzten beiden Abende haben wir auf Deutsch/Japanisch in 5 Gruppen kleine Theaterstücke aufgeführt. Es war interessant, dass sich die Inhalte, die sich die einzelnen Gruppen überlegt hatten, so sehr ähnelten.
Wir Studenten haben uns von Tag zu Tag besser verstanden, viel unterhalten, ausgetauscht und gelacht. Ich hoffe, dass jedem der Kurs so viel Spaß gemacht hat wie mir, auch wenn es anstrengend war!
Danke an alle Studenten und die 3 Lehrer!

じゃ、またね！

Odyssee einer Austauschstudentin

   Mittwoch, 19.09.2012, 14 Uhr, Tôkyô
Als Abschied vom Unterricht, an dem ich zwar nicht lange teilnehmen konnte, sind wir alle zusammen – Lehrer, 1.- und 2.-Jahresstudenten – in ein Izakaya (Japanische Kneipe) gegangen. In Izakaya kann man in einem eigenen Zimmer All-you-can-drink bestellen, dazu gibt es Kleinigkeiten zu essen, und wir hatten als Besonderheit noch eine Karaoke-Anlage.

 

Japanischer Alkohol ist mir persönlich zwar zu schwach, aber es hat die Atmosphäre etwas aufgelockert und gegen Ende haben auch alle fleißig mitgesungen!

 

Ich habe in Tôkyô bis jetzt hauptsächlich wichtige Sachen wie Zahnpasta eingekauft, Shoppen gehen kann ich auch in Kyôto, wenn ich wieder regelmäßig Geld zur Seite legen kann.
Sich an die hohe Luftfeuchtigkeit zu gewöhnen, war für mich noch nie ein Problem, weswegen ich zu jeder Zeit mit den deutschen Studenten ausgehen konnte. In unserer Unterkunft gibt es auch einen Baderaum mit Heißwasserbecken, was ich abends sehr entspannend finde.
Morgen fahren wir schon zum Tandemkurs nach Kusatsu. Der Kurs wird wahrscheinlich sehr intensiv und anstrengend, ich fand es auch letztes Jahr schwierig, den ganzen Tag entweder Japanisch zu reden oder Deutsch zu erklären – über seine eigene Muttersprache nachzudenken ist ebenso auslaugend wie eine Fremdsprache zu erlernen. Aber ich weiß, dass wir auf der anderen Seite auch sehr viel Spaß haben werden!

 
じゃ、またね！

Odyssee einer Austauschstudentin

   Donnerstag, 13.9.2012, 23:30 Uhr, Doha/Qatar
Mit 2 Wochen Verspätung und 2 verschobenen Flügen bin ich endlich unterwegs nach Japan – dank fehlender Unterlagen für mein Studenten-Visum, mit dem ich ein Jahr lang an der Kyôto Kyôiku Daigaku studieren darf. An dieser Stelle ‚Danke‘ an meine Mutter, die einen Tag vor Abflug mit mir ins Konsulat gehetzt ist, und ans Konsulat für das schnelle Ausstellen.
Zwischenziel Doha – in der Nacht mit all den Lichtern von der Luft aus echt schön anzusehen. Es reizt mich trotzdem nichts, länger hier zu bleiben. Scheint ein richtig großer Durchgangsflughafen zu sein…
Abschied nehmen in Deutschland war nicht leicht, vorm Gate ist mir erst richtig bewusst geworden, dass ich jetzt für ein ganzes Jahr weg bin! Die Briefe von meinen Lieben haben dabei auch nicht geholfen (hab euch lieb! <3).
In 10 Minuten geht es weiter nach Tôkyô – um 19:50 Uhr Ortszeit soll ich ankommen und verschenke damit noch einen ganzen Tag. Freue mich trotzdem darauf, endlich anzukommen.

   Sonntag, 16.9.2012, 14 Uhr, Tôkyô/Japan

Gut in Japan angekommen, danke an meine beiden Abholer, die mir mit meinem Gepäck so lieb geholfen haben!
Die letzten Tage des Sprachkurses, der von meiner deutschen Uni organisiert wird, bekomme ich zwar noch mit, aber es ist wirklich schade, dass ich so viel verpasst habe. Am Donnerstag fahren wir Studenten schon zusammen mit den Japanern zum Tandemunterricht. Die wenigen Tage bis dahin werden wahrscheinlich anstrengend aber schön!

じゃ、またね！

It's teatime!

   Ich habe zu Weihnachten Teeblumen geschenkt bekommen, die aufgebrueht wunderschoen aussehen. Die Fotos moechte ich hier gerne mit euch teilen.

 

Der Tee von der ersten Blume schmeckte relativ erdig, die Tasse war eher gelb-gruen.





 

Der zweite Tee hatte einen etwas suesslichen Geschmack und eine leicht orange-gelbe Tasse. 

Die dritte und letzte Blume roch saeuerlich-fruchtig, hatte eine orange-rote Tasse und schmeckte auch etwas fruchtiger als die vorherigen.



Es war bei allen Teeblumen sehr lustig, dabei zuzusehen, wie sie im heissen Wasser langsam aufgingen. Praktisch ist, dass man sie oefter aufbruehen kann. So hatte ich als Tee-Bevorzuger mehr von diesen Schoenheiten!

じゃ、またね！